Рифмовать, оно конечно хорошо.Было бы что.. Причём тут Спарта?? Пифии , это жрицы храма Аполлона в Дельфах. Через них передавались пророчества Дельфийского Оракула. Место это было священным для каждого грека, где бы оно ни находилось И насколько я помню, Дельфы находилис совсем не на территории Спарты (могу ошибиться, но в данном случае это значения не ямеет)
Перефразируя певца революции можно было бы сказать так: "Мы говорим: "пифии" подразумеваем "Спарта""
"Особый интерес вызывают в этой связи взаимоотношения Дельф со спартанскими политическими лидерами как из-за специфики политической жизни Лакедемона, так и потому, что именно Спарта из всех греческих полисов оказывается в античной традиции наиболее тесно связанной с Дельфами. Глубокие корни взаимного интереса определялись созвучием сути дельфийских идей и Аполлоновой мудрости с общим духом спартанского космоса, основ и характера спартанской жизни и государственного устройства." http://www.centant.pu.ru/centrum/publik/kafsbor/mnemon/2003/kul.htm
Разумеется не было. Вы правы. Да и стих не предполагает быть чем-то вроде зарифмованного куска из статьи о древней Греции. Упоминание пифий вполне уместно. Даже если б в стихе появились герои других мифов ничего страшного бы не случилось. Но можно же и мне несколько поприкалываться, раз уж это девиз сайта.