|
Гардероб для рассудка
«В одежде цвета горечи и яда
рассудок мой холодным мертвецом
плывёт по Темзе вверх лицом.»
Верхарн
Перевод Г.Кружкова
Я – человек-сегодня, день – мой скит;
одежды на рассудок надеваю,
зимою – шубу, унты, малахаи,
футболка, шорты – летний реквизит.
Фасоны и расцветки под рукой;
какие-то невзгоды – не помеха:
в одеждах цвета радости и смеха
рассудок щеголяет день деньской.
Мне на ковёр, к начальству в кабинет,
из гардероба, как из арсенала,
достать одежды глупости пристало,
а в умности начальник мой одет.
Культуру одеванья мне втемяшь,
рассудку после ссоры перегрева
напяливаю сдуру шкуру гнева
и понимаю: тут – нудистский пляж.
О! Вспомнил: "Темзы тромбоцит"!
Я не спешу платить за панихиды, –
одетый в яда горечь и обиды
рассудок мой топиться не спешит.
Но часто есть неправильность в мозгу:
я не хочу, но все-таки бывает, –
рассудок посторонний одевает,
я ничего поделать не могу.
Но вечером рассудка муляжу
надену я наивности одежды, –
никак не отпускаю я надежду,
что утром сам рассудок наряжу.
июль 2007
Поделитесь, порадуйте друзей:
|
Владимир Морж
|
|
Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
|
|
|
2007-11-26 14:52:32
|
посещений: 1663, посетителей: 1131, отзывов: 2, голосов: 0
|
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Я отпер старый гардероб, Замок амбарный ломом скинув. Рукой протер вспотевший лоб, Новье от старого подвинув.
Моя натура впечатлительна, И я представил, где стою: -Нудисткий пляж, и мне простительно, Что жвачку в валенках жую.
Мои кальсоны и костюмы Прижались, бодро помятуя - Что несмотря на моды бумы Мой вкус нещадно протестует.
Чтоб я хотел, в любой сезон! Прикид такой закрыл бы тему: -Муляжный спецкомбинезон И пару дисков АКМа.
, 2007-11-26 21:36:26 |
Оценка: +2
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Нда, рассудок вооружен и очень опасен
, 2007-11-27 15:33:13 |
Оценка: 0
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Я отпер старый гардероб, Замок амбарный ломом скинув. Рукой протер вспотевший лоб, Новье от старого подвинув.
Моя натура впечатлительна, И я представил, где стою: -Нудисткий пляж, и мне простительно, Что жвачку в валенках жую.
Мои кальсоны и костюмы Прижались, бодро протестуя - Что несмотря на моды бумы Мой вкус нещадно протестует.
Чтоб я хотел, в любой сезон! Прикид такой закрыл бы тему: -Муляжный спецкомбинезон И пару дисков АКМа.
, 2007-11-26 20:35:38 |
Оценка: -2
|
|
|
|