Шуточный наезд на японские хокку русскими санками.
Хокку да хокку!
Урезайте-ка сами
мысли в три строчки.
Стану ль мысли
в хокку тискать
и впустую
тратить дар?
Слово в строчку,
два и точка. –
Разведёшь ли
тут базар?
То ли дело –
санки! – Смело
запрягай и
дуй в карьер!
Там вон рема,
здесь вот тема, -
всё вмещает
наш размер.
Все просторы –
степи, горы! –
Тут и тундра,
и тайга!
И не тыщи –
тысяч тыщи,
миллионы
то есть га…
А «Япону»
мы с разгону
перепрыгнем
сразу всю.
Что нам, право,
Окинава
и Хоккайдо,
и Хонсю.
Да япошки –
просто крошки. –
Иероглиф,
два и всё…
Глазом узким
шири русской
не окинуть
их Басё.
Это из давнишнего... Вспомнил
после "Японописи" от Николя Бузотэра...