Я спросил у Вицлипуцли: "Будет урожай наш куц ли?" И божок ответил майя: "Будет не до урожая - На полях колосья слиплись, К вам грядёт Апокалипсис!"
Я спросил Кетцалькоатля: "Нам Апокалипсис ждать ли?" Он сказал: "У Пуцливисли В голове нет здравой мысли, От того - фигня такая: Календарь загнулся майя!"
Infantes perhibent et stultos dicere verum - считают, что дети и глупцы говорят истину (лат.)